文新社讯 4月23日晚，我校首届英语电影配音大赛决赛在外语学部语音楼411举行。决赛共有五个队伍参加，成员共同完成英语电影片段的人物配音。大学英语系副主任李玲、外教Rachel、Sue以及两位学生代表担任了决赛的评委。
比赛伊始，主持人播放了一段选手们的参赛视频，来带动现场的气氛。本次比赛共有中英文两个主持人，比赛过程中更是穿插了精彩的魔术和激动人心的抽奖问答环节，为到场观众带来了一场不一样的“英语秀”。
第四组队伍Trinity由三位选手组成，她们是来自2013级应用英语专业的王静、龚意婷和胡末凡。今天她们选择为动画电影《长发姑娘》的某一片段配音，三位分别扮演长发姑娘、女巫和尤金。胡末凡对尤金这一人物进行配音，他的情绪表达到位，将尤金的呼吸声和内心情感的复杂变化表达得淋漓尽致。“我们一共准备了10天，而选择这部影片的原因是许多网友推荐表演这个配音，于是我们就进行了尝试。我们组两个女生一个男生，角色正好分配到。配音最重要的是感情的表达，要调整自己感情来与人物角色在剧中的感情达到相似。”王静说道。
第二组，组名为Scorpio，由2014级英语专业的伍佳慧和2012级船舶与海洋工程专业的但少波组成。他们选择为经典电影《傲慢与偏见》配音，配音的主要内容为男女主角最后的对白。这一片段女主角的语速极快，但伍佳慧却表达得十分流畅，一气呵成，情感丰富，语调中富含不舍之情，让人难以与电影原声区别开。女主极快的配音却不失细腻感情表达，引起现场一阵惊叹。赛后，外教Sue也对伍佳慧和但少波的表演称赞，并表示自己很喜欢《傲慢与偏见》这部影片。
“我们对参赛选手的评分是根据他的语音语调，舞台综合表现能力，以及选材的难度来判断的。这次比赛选手的整体水平都非常不错，大家参与的积极性也非常高，这说明大家对英语学习与应用有着很大的兴趣。”李玲说。同时她希望选手以后再参加类似的比赛时，把练习的工作放在平时而不仅仅是参赛之前，她希望选手也能在真实的语言环境当中学习，在逐步体验成功的喜悦当中学习。
相关链接：
第一名 第四组 组名Trinity，93.75分 参赛电影：长发公主，
2013级应用英语 王静 龚意婷 胡末凡
第二名 第二组，组名 scorpio，90.5分 参赛电影：傲慢与偏见 ，
2014级英语专业 伍佳慧
2012级船舶与海洋专业 但少波
第三名 第五组 组名Aha，87.25分 参赛电影：公主日记二，
2014级英语专业 吴萍 周娴 徐丽娟，
2014级建筑工程技术专业 陈新涛
2014级机械设计制造及其自动化专业 罗俊
优秀奖 第三组 组名：Conqueror 85分 参赛电影：角斗士
2014级财务管理专业 朱玉萍 014级机械设计制造及其自动化专业李能 王俊鑫
2014级土木工程专业 高捷
第一组 组名triangle,84分 参赛电影： 风雨哈佛路，
2014级英语方清 陈伊 潘红玲 阮志
2014级电气工程及其自动化专业 周博文
（文字编辑 李春妹 曾方俊）
（图片编辑 李子轩）
