文新社讯 4月8日中午，我校第一届电影英文配音大赛初赛在5304教室举行。此次初赛有四十多组选手参加，参赛者需要在《阿甘正传》、《飞屋环游记》、《疯狂原始人》、《冰雪奇缘》、《功夫熊猫》5部消音的电影片段中选择一部并为角色配音，评委则根据其流利度、相似度、语音、语调、表情来进行打分。
在表演过程中，2014级国际经济与贸易专业的吴芷怡选择的是电影《冰雪奇缘》片段， 这个片段共有五个角色需要配音，语速较快，起初吴芷怡还能跟上节奏，但越到后来越发吃力。表演完后吴芷怡笑道：“我读得舌头都打结了，不过我觉得很刺激，这让我更有自信开口说英语了。”
2013级英语专业的付佳佳、李斯、张弦3人组合选择了《功夫熊猫》的片段进行配音，她们语音语调特别标准，表情也比较逼真，将片段表演得活灵活现，她们精彩的配音让评委都目瞪口呆，赢得了全场的掌声与欢呼声。赛后她们表示为了本次比赛，她们特地花了3天的时间来练习，所以有自信能通过初赛。经过一番角逐，最终有十组选手晋级了决赛。
活动负责人、英语协会会长金鑫说：“在当今这个经济全球化的社会，英语能力非常重要，而口语是英语的心脏，我们希望借助本次配音比赛，来帮助选手们检测自己的口语能力，让他们爱上英语，并且自信地展示自己的口语。”
比赛评委、计算机协会的会长刘浩说：“通过比赛可以感觉到这些参赛者都很用心，很努力，在赛前一直都有选手询问配音的技巧和应该注意的问题，为了鼓励他们，会给每个参赛者一个印有“I-English”的纪念手环。”
相关链接：
此次活动由文华学院学生社团联合会举办，英语协会、广告协会、计算机协会、晨风文学社联合承办，决赛将于近期进行。本次活动还将延伸开来，开展为相关的系列活动。
（文字编辑：张旭东 胡雅婷）
（图片编辑：袁铭 王昕）
