新闻网讯(农筱艺 李杨 学生通讯员 张嘉睿)为加深2021级英语专业新生对于实习的具体要求的认识及有针对性的提升自我能力,增强同学们对于本专业研究方向的了解以及就业前景的了解,4月10日晚,2021级英语专业认知实习动员大会专题在多媒体教室5103召开,由外语学部李杨老师主讲。

会议开始时,李老师首先向大家具体介绍了英语专业研究的反向,一共分有教育、商务、翻译三个方向,对于三个方向的具体要求做了详细的讲解,接着发放意向表,让同学们将自己的预选方向提前填写。
完成这些准备工作后,2021级英语专业认知实习动员大会正式开始。李杨老师先简单介绍了一下英语专业认知实习的概念,让学生了解相关知识内容;接着李老师从校内实训,校内讲座与校外参观、认知材料提交时间四个方面展开介绍。李杨老师说道“认知实习的目的就是让学生对于由于英语专业就业相关行业、就业能力有初步和感性的了解,本次专业认知实习要求选定同一个方向的同学中,3-6人为一个组,每人完成500字的英译中,而后交给各班学委,再由学委分类后交给相关负责人。”并向大家展示了往届认知实习翻译实践报告的优秀模板,供予同学们学习借鉴;李杨老师还补充说因为受疫情的影响,学生们有可能不能实地参观,届时各个方向的翘楚企业将会莅临学校进行讲座,也会采取线上讲授的形式,向学生们展示不同研究方向的工作环境;认知实习动员大会中,同学们都很认证聆听并做好相关笔记。最后李杨老师强调了提交报告的时间,希望同学们能认真完成实习报告。

本次认知实习结束后,英语专业的同学们纷纷表示,此次大会受益匪浅,通过李杨老师的介绍,同学们对于教育、商务、翻译这三个方向有了更深入的了解,对于未来也有了一个较为清晰的规划,在后期的学习生活中,大家表示也会根据这些规划,适时调整学习计划,希望能学会一些实用性与专业性兼具的技能。
