新闻网讯（通讯员刘丽 学生通讯员陈晗 王博涵 江怡）2018年11月27日晚6：30，文华学院外语学部分团委承办的“科技语你 创意配音”决赛于会议中心五楼报告厅顺利举行。校团委副书记陈辉、外语学部党总支副书记郝喜明、机电学部分团委副书记余婷婷、人文学部分团委副书记张璐、外语学部分团委书记刘丽、副书记赵梦玲老师以及辅导员老师们出席比赛现场。英语系主任吴颖、杨樱、日语系黄悦老师以及Mr.Justin和Mrs.Laura担任评委。本次比赛由传神语联网网络科技股份有限公司提供同传技术支持。
本次大赛的第一轮环节——大众投票。本轮结果直接决定了第二轮选手们的出场顺序。第一轮环节结束后，大赛进行到第二轮：“自我介绍及自选配音”，由每位选手上台进行简短的自我介绍后开始现场配音。本轮比赛结束后，由评委老师们打分后选出排名前十的选手进入第三轮的即兴配音环节，第二轮的最高分得者是来自16级日语二班的胡澄纯同学，得分95分。在紧张激烈的比赛间隙，由文艺部的同学为观众带来的新闻串烧节目迅速点燃了全场，她们以轻松娱乐的方式进行了新闻即兴评述，同时向同学们展现了各地方言的魅力，而情景剧的表演更是戏感十足、精彩动人。节目表演完后，到了最为紧张激烈的第三轮比赛：“即兴配音”。本轮由进入前十的选手抽签决定即兴配音的作品，其中既有影视剧又有动画片，既有英文配音也有日语配音，每位选手在原声视频播放完毕之后便正式开始配音，他们用自己最好的状态以及最精彩的表演为这场配音比赛交上了一幅完美的答卷。外教Mrs.Laura以及Mr.Justin为本次比赛进行点评，他们对本次的配音大赛表达了肯定以及鼓励的态度。本决赛特等奖得者为胡澄纯同学，一等奖获得者为罗霄畅、刘阿龙、何敏三位同学，二等奖获得者为胡译文、李若然、叶菲、刘玉萍、白梦源、宋婧六位同学，三等奖获得者为胡丰等十位同学。本环节由现场嘉宾老师为各位得奖选手颁发奖项，伴随着阵阵掌声，本次“科技语你?创意配音”配音大赛正式落下帷幕。
对于本次比赛，每位选手都有不同的体验，对于来自经管学部财务专业的何敏同学来说，她认为“听英文歌、看外国影视剧、看英文书”是她提升口语水平最有效的方法，而正是因为她有着对配音的喜爱与热情，她才能够在这个舞台上做出令人满意的成绩。来自外语学部英语专业的刘阿龙同学则表示“我锻炼了我的口语并且锻炼了面对突发事件的反应能力，同传翻译的准确率与我们每个人的发音有密切关系，我也看到了自己发音的不足，以后要多加练习改正。”
（摄影记者：姚诗梦 殷花）
