11月21日晚，为让外语学部2016级翻译学专业学子在大一能明确未来就业方向，外语学部于语音楼412举办翻译学专业职业规划讲座。培森国际师资中心运营总监肖萌受邀担任此次讲座的主讲人。
讲座伊始，肖萌结合幻灯片从“我是谁、你是谁、身边优秀的英语人、如何选择”这四个方面讲解，让在场学生对自己进行简单的准确定位，以她身边优秀朋友为例展示“英语人”的现状。在“如何选择”这一方面，她详细分析了教师、外企、翻译、酒店旅游等就业方向的个人和职业优势以及就业现状。
肖萌说道：“因为你们将来会面对诸多就业问题，所以如何选择就业就变得尤为重要。你们可以选择毕业后考研，也可以选择直接就业，但直接就业对你们自身英语水平要求很高，所以你们现在首先要做的就是提高自身的专业水平和素质。”
2014级英语专业的阮志林、向晋雯和2015级英语专业的吴丝为在座学子分享个人学习经验。阮志林从听力、阅读、写作、翻译、口语五方面向学生介绍了自己独特的学习方法。他建议道：“大家可以坚持每天一篇听力、一篇文章或翻译一段话，来积累词汇量和提高语感。同时可以通过观看英美剧、听英文慢歌来获得发音技巧。”
他认为，在没有找到既定的目标时，大家都会迷茫，所以现在能树立一个为之奋斗的目标是非常有意义的，因此，职业规划在此时就会显得很重要。“职业规划跟边学边发现并不冲突，它会根据你的实际情况给你建议，如果你相信职业规划那就朝着自己的目标努力，但是如果你认为职业规划跟你的追求相违背，那么你同样可以继续追求自己的方向。尽早的确定方向，不要频繁更换目标，节省更多的时间去努力和学习。”阮志林说道。
2016级翻译学专业的黄宇柱说道：“非常高兴可以参加此次讲座，通过讲座让我对自己未来的就业有了一定的清晰认识，了解到自己专业的就业方向和职业生涯规划的重要性。同时，学长学姐的经验分享也让我受益匪浅，在以后的学习和生活中也会以他们为榜样，学好自己的专业课，为自己今后打下坚实的基础。”
（文字编辑：喻小芳 李海若）
（图片编辑：邱荟锦 ）
