洪晃正接受采访
When a green leave falls down with the soft wind in my eyes, I suddenly realize Honghuang has left for a long time. Just five minutes, only talking about how to love, but the influence of this English interview is giant on my future English study.
Interview Scene
Host: I know, Teacher Hong was ever an English reporter in an international broadcast. Then can you show your English for us on this scene ?
Host: Very big applause, very welcomed!
Honghuang: If you ask me to sing a song, it’s OK. But as for speaking English, not special……All right, anyone here can understand English? It’s a chance to go up to have a conversation with me.
Host: Is anyone willing to go up bravely? I see some student is running!
Honghuang: I think you should speak English . Because everybody wants to hear English .
Journalis: You want me to speak English ?
Honghuang: Yes, please.
Journalis: Ok, I will try. I have ever read an article in your BLOG, named 《Your Smile》.You said ,“What is it? Perhaps in this world there doesn’t exist unpainful love.”You are just passing 40 years but have married 3 times. On love you must have some special experience and ideas. Can you give some guidance for us on how to love?
Honghuang: I think more than one person has asked the same question before. I always tell them different people love in a different way. I can’t use my love instead of any other’s……Well, right. It’s not really a question. I can’t teach you how to love. I can’t do that. Love is everyone’s own business. You love, you know, not instructions……(Applause……)Of course you can learn from one book or a professor, but you still must feel motion by yourself. Learning how to love is like learning how to drive. No matter how whole-heartedly I teach you how to fill up gas、 start the engine、master the direction and step on the brake, you won’t know until you enter the car. Do you understand?
Journalis: I know, you mean we don’t need to believe in others’ love stories. We should experience love by ourselves. Love doesn’t need too much strategies, only true heart.
Honghuang: Yeah……You speak in English, and you’re really, really wise. Good. Once someone has courage and dreams, he can fly someday. You will be better and better. Go on!Ok, stop here.
Journalis: Thank you.
我用英文访洪晃
当一片绿叶随风在我眼前飘落,我突然意识到洪晃已经走了很久了。仅仅五分钟,只是谈到如何去爱,但是此次英语采访对我以后的英语学习影响是巨大的。
(采访现场)
主持人: 我知道,洪晃老师曾经在国际广播电台当过英文播音员,然后看您能不能现场给我们
秀一下英文?
(台下雷鸣般掌声……)
主持人:大家的掌声很热烈,非常欢迎。
洪晃:要是让我唱歌吧,还行,可说英文这事,也不是特别……你们有一个懂英文的同学吗?上来跟我对话一下吧。
主持人:有没有同学自告奋勇上来?我看到一位同学已经跑上来了!
(台下掌声一片……)
记者:我曾经看过……
洪晃:我认为你该说英语,因为大伙现在想听的是英文。
记者:你真要我说英文?
洪晃:是的。
记者:那好吧,我尽力。我曾经在您的博客里读过一篇文章,叫做《你的微笑》。您在其中感叹,“何苦?也许这世上就没有不受伤的感情。”刚过40您就结过3次婚,在爱情方面您一定有很独到的看法,您能在怎样把握爱情方面给我们一些指导吗?
洪晃:我相信以前绝对不只一个人问我这种问题,我总是告诉他们不同的人以不同的方式爱一个人,我不能用我自己对爱的体验去阐述任何其他人的爱情……嗯,这真的不是一个问题。我教不了你们怎样去爱一个人,我实在干不了这事。爱情是每个人自己的事。等你爱了,你就会知道了,不需要指导……(台下掌声一片……)当然你可以从书中或专家那儿得到一些意见,但是你仍然必须亲身感受。学习如何爱,就像学习驾驶汽车一样,不管我怎么教你灌汽油、发动引擎、掌握方向盘、踩刹车,只有你自己坐进车里才有真正体会。你懂我的意思吗?
记者:我明白了,你的意思是叫我们不要迷信别人有关爱的故事和经验,而应该自己去体验爱。爱并不需要过多的技巧,只要一分真心。
洪晃:嗯……你懂英文,又非常聪明,挺不错。一旦一个人有了勇气跟梦想,总有一天他会飞翔。你会越来越棒的,加油!……就先说到这儿吧。
记者:谢谢。